Cecotec Bongo série M — fiche technique
La série M est la famille « ville » de Cecotec : même cadre en aluminium, moteur de 350 W dans la roue avant, batterie 36 V fixée sous le plateau, frein électrique à l’avant et frein à disque à l’arrière, pneus gonflables (avec chambre à air sur la M20 et la M30). D’une version à l’autre, ce qui change surtout, c’est la batterie (5, 7,5 ou 10 Ah), la puissance en pointe, la taille des roues (8,5 pouces sur M20 et M30, 9 pouces sur M40) et l’appli Bluetooth, absente sur la M20.
Tout sur la Cecotec Bongo série M
La série M est la famille « ville » de Cecotec : même cadre en aluminium, moteur de 350 W dans la roue avant, batterie 36 V fixée sous le plateau, frein électrique à l’avant et frein à disque à l’arrière, pneus gonflables (avec chambre à air sur la M20 et la M30). D’une version à l’autre, ce qui change surtout, c’est la batterie (5, 7,5 ou 10 Ah), la puissance en pointe, la taille des roues (8,5 pouces sur M20 et M30, 9 pouces sur M40) et l’appli Bluetooth, absente sur la M20.
Cecotec Bongo série M : les variantes
La référence à 5 chiffres (07105, 07106, 07318) est dans la notice, sur la boîte et sur l’étiquette du constructeur. Pour une batterie, un chargeur ou un pneu, c’est elle qu’il faut nous donner.
| Version | Ce qui change | Comment la reconnaître |
|---|---|---|
| Bongo Serie M20 (07105) | batterie 5 Ah, 500 W en pointe, pas d’appli, pas de commande « gyroscope », pas de code E7 | pas d’icône Bluetooth sur l’écran ; roues 8,5 pouces |
| Bongo Serie M30 Connected (07106) | batterie 7,5 Ah, 700 W en pointe, appli Bluetooth, détection de chute avec alerte à un contact, système S-Driving qui ajuste la puissance en côte | icône Bluetooth sur l’écran ; roues 8,5 pouces |
| M30 Connected Coloring Tech | édition solidaire de la M30 (déco) ; même notice et mêmes codes d’après notre site | nom sur la boîte |
| Bongo Serie M40 XL Connected (07318) | batterie 10 Ah, 700 W en pointe, roues 9 pouces, appli, détection de chute, guidon et chargeur de rechange propres | roues plus grandes que sur M20/M30 ; « M40 » sur l’étiquette |
| M40 XL Connected IT (07115) / DE (07116) | versions pour l’Italie et l’Allemagne ; le catalogue se contredit sur leur vitesse (20 ou 25 km/h) et leurs clignotants | référence de l’étiquette ; peu probables en France |
À ne pas confondre : la M20 Sense apparaît aussi sur le site de Cecotec, sans notice trouvée : on ne lui applique pas cette fiche sans vérifier. Et la Bongo Serie A (pneus sans chambre, batterie dans la potence, codes en lettres), la D20 (autre tableau de codes) ou la X45 sont d’autres trottinettes.
Cecotec Bongo série M : fiche technique
Les valeurs viennent des notices officielles, des fiches d’homologation espagnoles, de la fiche technique M20 et du catalogue Cecotec 2024. Quand les documents ne sont pas d’accord, on le dit.
Bongo Serie M20 (07105)
| Élément | Valeur |
|---|---|
| Moteur | 350 W nominal, 500 W en pointe, dans la roue avant |
| Batterie | lithium-ion 36 V, 5 Ah (180 Wh), modèle VK-36V, 20 cellules 18650 |
| Chargeur | modèle CP4125, sortie 42 V 1,5 A p. 17 et 80 |
| Temps de charge | 3 à 4 h (notice) ; 4 à 8 h (fiche technique) |
| Vitesse | 25 km/h ; modes Piéton 6 km/h, Confort 15 km/h, Sport 25 km/h |
| Autonomie annoncée | jusqu’à 20 km (80 kg, mode Confort, sol plat, 25 °C) ; le tableau par mode donne 25 km en Piéton, 20 km en Confort, 15 km en Sport p. 80 |
| Poids | 12 kg |
| Charge maxi | 100 kg dans la notice et la fiche d’homologation ; la page produit dit 120 kg : on retient 100 kg |
| Pente | 20 % (notice), 15 % (page produit) |
| Freins | électrique à l’avant (avec récupération d’énergie), disque à l’arrière |
| Suspensions | aucune |
| Pneus | 8,5 pouces gonflables avec chambre à air (« Con Cámara ») ; diamètre de roue 216 mm |
| Éclairage | phare LED, feu arrière avec feu stop, catadioptres |
| Écran | indicateur LED d’après la fiche d’homologation, « écran LCD » d’après la page produit |
| Étanchéité | IPX4 |
| Dimensions | dépliée 112 x 50 x 114 cm ; pliée 112 x 50 x 50,5 cm |
Bongo Serie M30 Connected (07106)
| Élément | Valeur |
|---|---|
| Moteur | 350 W nominal, 700 W en pointe, roue avant |
| Batterie | lithium-ion 36 V, 7,5 Ah ; modèle « HY-M10 » dans la notice, « HY-H10 » dans la fiche d’homologation, 20 cellules p. 79 |
| Chargeur | modèle YSW12E35, sortie 42 V 2 A p. 16 et 79 |
| Temps de charge | 3 à 4 h (notice) ; 4 à 8 h (fiche du site) |
| Vitesse | 25 km/h ; Piéton 6, Confort 15, Sport 25 km/h ; le catalogue annonce 4 modes de conduite |
| Autonomie annoncée | jusqu’à 30 km (mode Confort) ; 40 km en Piéton, 30 km en Confort, 25 km en Sport p. 79 |
| Poids | 12 kg (notice, homologation) ; 13 kg (fiche technique reprise sur notre site) |
| Charge maxi | 100 kg (notice, homologation) ; 120 kg sur la page produit |
| Freins | électrique avant, disque arrière |
| Pneus | 8,5 pouces gonflables avec chambre à air ; 216 mm ; Cecotec vend une même chambre à air et un même pneu « M20 / M30 Connected » |
| Appli | Bluetooth ; détection de chute avec message d’urgence |
| Étanchéité | IPX4 |
| Dimensions | comme la M20 |
Bongo Serie M40 XL Connected (07318)
| Élément | Valeur |
|---|---|
| Moteur | 350 W nominal, 700 W en pointe |
| Batterie | lithium-ion 36 V, 10 Ah, modèle HY-M10 p. 67 (partie anglaise) |
| Chargeur | modèle YSW12E35, sortie 42 V 2 A ; Cecotec vend pourtant un chargeur de rechange propre à la M40 |
| Temps de charge | 4 à 6 h |
| Vitesse | 25 km/h ; Piéton 6, Confort 15, Sport 25 km/h (20 km/h sur les versions IT/DE) |
| Autonomie annoncée | jusqu’à 40 km (mode Confort) ; le tableau par mode va de 29 à 50 km |
| Poids | 14,5 kg dans la notice ; 17 kg dans un titre du site Cecotec |
| Charge maxi | 100 kg |
| Pneus | 9 pouces gonflables ; le catalogue coche « tubeless : non » pour toute la série : chambre à air probable, à confirmer sur la roue |
| Appli | Bluetooth, détection de chute |
| Étanchéité | IPX4 |
| Dimensions | dépliée 112 x 50 x 114 cm ; pliée 112 x 50 x 50,5 cm |
Pour toute la série : batterie non amovible (elle est sous le plateau), pas de suspension, traction avant, garantie constructeur de 3 ans en Espagne.
En France, une trottinette électrique est limitée à 25 km/h sur la voie publique. C’est la vitesse maxi de ces trois modèles. L’atelier ne touche pas à cette limite.
Cecotec Bongo série M : la notice officielle
- Liens :
- M20 : notice multilingue de 85 pages (chaque page du PDF montre deux pages imprimées), partie française p. 72 à 83 : cdn.cecotec.cloud/media/files/bongo-serie-m20_user_manual_es.pdf ;
- M30 Connected : notice multilingue de 162 pages, partie française p. 68 à 81 : cdn.cecotec.cloud/media/files/bongo-serie-m30-connected_user_manual_es.pdf ;
- M40 XL Connected : la notice n’est plus sur le serveur de Cecotec ; on l’a lue en copie sur manualslib.mx (81 pages, partie française p. 72 à 79).
- Ce qu’on y trouve d’important :
- démarrage : on pousse d’abord au pied ; l’accélérateur ne répond qu’au-delà de 5 km/h. À l’arrêt complet, il se coupe, il faut relancer au pied ;
- frein moteur : en lâchant l’accélérateur, la récupération d’énergie freine doucement ; le levier sert au freinage franc ;
- bouton : appui court = allumer, appui de 2 s = éteindre, 2 appuis = phare, 1 appui = changer de mode, 3 appuis = régulateur de vitesse, 5 appuis = unités ; sur M30 et M40, frein serré + 7 appuis = commande « gyroscope » (la notice ne dit pas à quoi elle sert exactement) ;
- jeu de la potence : une procédure de réglage avec une clé de 8-10 mm et une clé Allen de 4 mm (voir « Les pannes fréquentes ») ;
- entretien : disque à garder aligné avec l’étrier (clé Allen fournie), plaquettes à changer en fin de vie, vis et écrous à resserrer de temps en temps ;
- démontage des roues : la notice prévient que c’est compliqué et qu’un mauvais remontage rend la trottinette instable ;
- batterie : son extraction est délicate et renvoie vers un atelier ou le service après-vente.
- La notice ne donne ni couple de serrage, ni cote de pneu, ni pression chiffrée (seulement « vérifiez la pression avant chaque sortie »), ni cause ni solution pour les codes.
Cecotec Bongo série M : la pression des pneus
| Modèle | Pression du constructeur | Source |
|---|---|---|
| M20, 8,5 pouces | pas de pression conseillée publiée | notice |
| M30 Connected, 8,5 pouces | pas de pression conseillée publiée | notice |
| M40 XL Connected, 9 pouces | pas de pression conseillée publiée | notice |
Les notices ne donnent aucun chiffre. Un document administratif de Cecotec cite une pression pour la M20 et la M30, sans dire si c’est la pression à mettre ou un maximum : on ne la reprend pas tant que l’atelier ne l’a pas confirmée. Demandez la bonne pression à l’atelier.
La notice demande de contrôler la pression avant chaque sortie et prévient qu’un pneu sous-gonflé réduit la durée de vie de la batterie. La valeur écrite sur le flanc du pneu est un maximum : ce n’est pas la pression à mettre.
Cecotec Bongo série M : les codes d’erreur
Le tableau est le même pour les trois modèles, sauf E7, absent de la M20. La notice ne donne que le sens du code : elle demande de ne rien démonter et de passer par le service après-vente ou un technicien, avec des pièces d’origine. Les colonnes « cause » et « quoi vérifier » sont l’avis de l’atelier, à valider.
| Code | Ce que ça veut dire | Cause probable | Quoi vérifier / solution | Pièce en cause | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| P0 | Protection : batterie trop chaude | longue montée, charge lourde, forte chaleur, départ juste après la charge | s’arrêter, laisser refroidir à l’ombre ; s’il revient sans effort, contrôle de la batterie à l’atelier. On n’ouvre jamais la batterie | batterie, BMS | |
| P1 | Protection : surchauffe du contrôleur (« controladora » en espagnol ; « panneau de contrôle » en français, « display » en anglais) | effort long, chaleur | s’arrêter et laisser refroidir ; s’il revient souvent, contrôle à l’atelier | contrôleur | |
| E0 | Défaut de communication (la notice ne dit pas entre quels éléments) | liaison guidon-contrôleur : connecteur du guidon mal enfoncé au montage, câble pincé au pliage | éteindre, attendre, rallumer ; s’il revient, atelier (le contrôleur est sous le plateau) | câble et connecteur du guidon, écran, contrôleur | |
| E1 | Défaut d’accélérateur | gâchette qui ne revient pas, câble ou connecteur | trottinette éteinte, la gâchette doit revenir seule ; regarder le câble au guidon ; sinon atelier | accélérateur | |
| E2 | Défaut du frein électrique | levier de frein ou son capteur, câble | on ne roule pas ; vérifier que le levier revient bien en butée ; contrôle à l’atelier | levier de frein avec capteur | |
| E3 | Défaut d’un capteur Hall du moteur | câble moteur pincé à la sortie de l’axe, connecteur, capteur | regarder le câble le long de la fourche ; le test des capteurs se fait à l’atelier | moteur (capteurs Hall), câble moteur | |
| E4 | Défaut du moteur | bobinage, câble moteur, contrôleur | atelier | roue moteur, contrôleur | |
| E5 | Défaut du contrôleur (« controladora » en espagnol ; « panneau de contrôle » en français, « display » en anglais) | contrôleur ou écran | atelier : on teste les deux pour trouver le coupable | contrôleur ou écran | |
| E7 | Défaut du gyroscope (M30 et M40 seulement) | capteur en panne ou mal calibré (avis de l’atelier) ; il sert sans doute à la détection de chute, la notice ne le dit pas | éteindre, rallumer ; si E7 reste, atelier. La notice cite une commande « gyroscope » (frein serré + 7 appuis) sans dire à quoi elle sert : demandez à l’atelier avant de l’utiliser | électronique (emplacement du capteur non publié) |
Déjà sur notre site : ces neuf codes sont en ligne pour la M20 et la M30 ; la M40 XL Connected est à ajouter dans la liste des modèles.
Le piège des codes Cecotec : un même code ne dit pas la même chose d’une Bongo à l’autre. Sur une D20, E4 = accélérateur ; sur une série M, E4 = moteur. La Serie A affiche des lettres (A, B, C). On lit toujours le tableau de son modèle.
Cecotec Bongo série M : les pannes fréquentes
On n’a trouvé presque aucun retour de propriétaires propre à la série M. Les pannes ci-dessous viennent de ce que la notice signale, de la conception de la machine et de l’expérience d’atelier.
1. Le pneu est à plat ou se dégonfle
- Diagnostic : la série M roule avec chambre à air : une crevaison ou une valve qui fuit dégonfle la roue. Un pneu sous-gonflé fait aussi baisser l’autonomie.
- Solution : regonfler (pression à demander à l’atelier, voir plus haut) et surveiller une journée. Si ça redescend, il faut changer la chambre. La notice prévient que le démontage des roues est compliqué : c’est un travail d’atelier, surtout à l’avant, où se trouve le moteur.
- Pièce : chambre à air 8,5 pouces (M20/M30), pneu ; pour la M40, cote 9 pouces à relever.
2. La potence ou le guidon prend du jeu
- Diagnostic : la notice explique qu’à la longue, les vis se desserrent et la potence oscille en roulant.
- Solution : la notice donne un réglage du jeu de l’articulation : trottinette pliée, on débloque l’écrou de blocage et le boulon avec une clé de 8-10 mm, on règle la vis intérieure à la clé Allen de 4 mm, on resserre, puis on secoue la potence pour vérifier ; le serrage final de l’écrou de blocage est obligatoire. Si le jeu revient ou si vous avez le moindre doute, on ne roule pas : contrôle à l’atelier. Une fissure sur la potence, la fourche ou le cadre = la trottinette ne roule plus.
- Pièce : écrou de direction (Cecotec vend un « écrou octogonal de direction » commun aux trois modèles), pièces de pliage.
3. Le frein arrière frotte, grince ou freine mal
- Diagnostic : disque qui n’est plus aligné avec l’étrier, plaquettes usées.
- Solution : recentrer l’étrier avec la clé Allen fournie, retendre le câble si besoin, changer les plaquettes usées. Essai de freinage à l’arrêt puis au pas. Levier mou ou doute : on ne roule pas, contrôle à l’atelier.
- Pièce : plaquettes, disque, étrier (le même étrier pour M20, M30 et M40), câble.
4. L’accélérateur ne répond pas au démarrage
- Diagnostic : souvent normal : il faut être lancé au-delà de 5 km/h, et il se coupe à l’arrêt complet.
- Solution : pousser au pied, puis accélérer. Si rien ne se passe une fois lancé, ou si E1 s’affiche : voir le code.
- Pièce : accélérateur, si le code le confirme.
5. L’autonomie baisse
- Diagnostic : l’autonomie annoncée est mesurée avec 80 kg, sur le plat, sans vent, à 25 °C environ, en mode Confort : en Sport, au froid, en côte ou avec des pneus mous, elle baisse beaucoup. Une trottinette rangée longtemps sans charge abîme sa batterie.
- Solution : contrôler la pression ; recharger avec le chargeur d’origine (voyant rouge en charge, vert quand c’est plein). Si l’autonomie a vraiment fondu, diagnostic de la batterie à l’atelier. La batterie est sous le plateau : on ne l’ouvre jamais soi-même.
- Pièce : batterie 36 V de la bonne capacité (Cecotec vend une batterie propre à la M30), chargeur.
6. Elle se coupe en côte ou par forte chaleur (P0, P1)
- Diagnostic : protections contre la surchauffe de la batterie ou du contrôleur.
- Solution : s’arrêter, laisser refroidir. Si ça revient sans effort particulier, atelier.
7. L’appli ne trouve pas la trottinette (M30, M40)
- Diagnostic : la M20 n’a pas d’appli ; sur M30 et M40, Bluetooth à activer.
- Solution : Bluetooth du téléphone allumé, trottinette allumée près du téléphone, un seul téléphone à la fois. Si rien n’y fait : contrôle de l’électronique.
Cecotec Bongo série M : l’entretien
Ce que demande la notice :
- avant chaque sortie : la pression des pneus ;
- régulièrement : regarder le cadre, la fourche, les pneus et les freins (fissure, déformation, usure) ; vérifier le serrage des axes de roue, du pliage, de la direction et du frein ; resserrer les vis et écrous qui ont pris du jeu ;
- frein : disque en bon état et aligné avec l’étrier ; plaquettes changées quand elles sont usées ;
- nettoyage : trottinette éteinte et débranchée, chiffon doux ; ni alcool, ni produit corrosif, ni jet sous pression ; jamais dans l’eau ;
- rangement : endroit sec et aéré, pas au soleil ni dehors longtemps ; charge entre 0 et 35 °C ;
- si elle ne sert pas plus de 30 jours : charge complète, puis recharge tous les 60 jours ; une batterie abîmée faute de charge n’est pas couverte par la garantie.
La notice ne donne aucun intervalle en kilomètres. L’atelier conseille un contrôle de la potence et des freins dans le premier mois, puis à chaque saison.
Cecotec Bongo série M : les pièges
- Trois batteries différentes : 5 Ah (M20), 7,5 Ah (M30), 10 Ah (M40), toutes en 36 V. La batterie d’une M20 ne remplace pas celle d’une M30, même si le cadre est le même.
- Deux tailles de roue : 8,5 pouces sur M20 et M30, 9 pouces sur M40. La chambre et le pneu « M20 / M30 » de Cecotec ne sont pas donnés pour la M40.
- Pas de tubeless dans la série M, contrairement à la Bongo Serie A : ne commandez pas un pneu tubeless « Bongo » sans vérifier le modèle.
- Le chargeur : 42 V dans les trois cas, mais 1,5 A pour la M20 (CP4125) et 2 A pour M30 et M40 (YSW12E35). Cecotec vend un chargeur commun M20/M30 et un autre pour la M40 : la forme de la prise n’est pas publiée, comparez avec l’original.
- Pièces communes aux trois d’après les pages pièces de Cecotec : étrier de frein, phare avant, béquille, déflecteur latéral, écrou de direction. M20 et M30 seulement : fourche, pneu, chambre à air, chargeur. M40 seulement : guidon complet, chargeur.
- Les noms : « Bongo M40 Connected » (catalogue) et « Bongo Serie M40 XL Connected » (notice) portent la même référence 07318. Les versions italienne et allemande (07115, 07116) sont annoncées à 20 km/h dans leur description, à 25 km/h dans le tableau du même catalogue.
- Les documents se contredisent sur la charge maxi (100 ou 120 kg), le poids, le temps de charge et le nom de la batterie M30 : on retient la notice.
- P1 et E5 : l’espagnol parle du contrôleur, le français et l’anglais de l’écran : en atelier, on teste les deux.
Cecotec Bongo série M : les pièces qu’on change le plus
| Pièce | Ce qui lui va | À quoi faire attention |
|---|---|---|
| Chambre à air | 8,5 pouces sur M20/M30 ; M40 : 9 pouces, à confirmer | la cote exacte et la forme de la valve ne sont pas publiées : lisez-les sur votre pneu |
| Pneu | 8,5 pouces gonflable (M20/M30), 9 pouces (M40) | roue de 216 mm de diamètre sur M20/M30 ; pas de tubeless |
| Plaquettes de frein | frein à disque arrière | forme non publiée : comparez avec les vôtres |
| Étrier de frein | même étrier pour les trois | réglage de l’alignement après pose |
| Chargeur | 42 V : 1,5 A (M20), 2 A (M30, M40) | prise à comparer ; jamais un chargeur d’une autre tension |
| Accélérateur | gâchette au guidon, avec bouton | connecteur à comparer ; code E1 |
| Levier de frein | levier avec capteur qui coupe le moteur | code E2 ; on ne roule pas avec un frein douteux |
| Batterie | lithium-ion 36 V 5 / 7,5 / 10 Ah selon le modèle | sous le plateau, non amovible : pose à l’atelier seulement |
| Béquille, phare avant, déflecteur latéral | communs aux trois | ce sont des pièces simples à changer |
| Fourche | commune M20/M30 | la M40 (roue 9 pouces) n’est pas listée |
Cecotec Bongo série M : questions fréquentes
Ma M20 ou ma M30 a-t-elle des chambres à air ? Oui. Cecotec indique « avec chambre » et vend une chambre à air M20/M30. Pour la M40, le catalogue dit « pas tubeless » : regardez la roue pour confirmer.
Quelle pression mettre ? Les notices Cecotec ne donnent pas de chiffre : demandez à l’atelier. La valeur du flanc est un maximum, pas la pression à mettre.
Pourquoi elle n’avance pas quand j’appuie sur l’accélérateur ? Il faut d’abord pousser au pied : l’accélérateur répond au-delà de 5 km/h.
Le chargeur de ma M30 va-t-il sur ma M20 ? Les deux sont en 42 V, la M30 en 2 A, la M20 en 1,5 A, et Cecotec vend un chargeur commun aux deux. Vérifiez que la prise est la même. Pour une M40, prenez son chargeur.
Que veut dire E7 ? Un défaut du gyroscope (M30 et M40 seulement). Éteignez et rallumez ; si le code reste, passez à l’atelier.
Que veulent dire P0 et P1 ? Une protection contre la surchauffe (batterie, contrôleur). Laissez refroidir avant de repartir.
Peut-on lui faire dépasser 25 km/h ? Non : c’est sa vitesse maxi et la limite légale en France. L’atelier ne touche pas à la limite.
Peut-on sortir la batterie pour la charger à la maison ? Non : elle est sous le plateau et ne se retire pas. On charge la trottinette entière ; l’ouverture du plateau, c’est l’atelier.
Un doute sur une pièce ou une panne ? Envoyez-nous une photo, ou passez à l’atelier de Châlons-en-Champagne.
Codes d’erreur Cecotec
Les 40 codes- A Erreur au niveau du frein
- B Erreur au niveau de l’accélérateur
- C Moteur défectueux
- E0 Erreur au niveau de la communication
- E01 Protection contre la surintensité
- E02 Protection contre la basse tension
- E03 Protection contre la haute tension
- E04 Protection du rotor bloqué
- E05 Erreur du MOSFET côté haut
- E06 Erreur du MOSFET côté bas