Question 1

Que signifie le code ERRO 1 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« ERRO 1 reports an error, the motor is faulty, and the motor circuit is not properly plugged in » - texte exact du constructeur. Traduction : défaut moteur, ou circuit moteur mal branché. Le constructeur décrit le symptôme associé : « the dashboard displays the ERRO 1 alarm code with pressing the throttle but the motor does not output » - le code s'affiche, on presse l'accélérateur et le moteur ne donne rien. Le…

Question 2

Que signifie le code ERRO 2 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« ERRO 2 alarm code, accelerating finger dial failure » - texte exact du constructeur. Traduction : défaut de la molette d'accélérateur au pouce, c'est-à-dire la gâchette d'accélérateur du guidon. Le constructeur donne une cause et une seule : la gâchette d'accélérateur est bloquée (« check whether the accelerating finger dial is stuck »). Si elle ne l'est pas, il conclut que la pièce elle-même est morte.

Question 3

Que signifie le code ERRO 3 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« ERRO 3 alarm code, controller failure » - texte exact du constructeur. Traduction : défaut du contrôleur. Le constructeur ne détaille pas la panne interne. Il fait d'abord soupçonner le raccordement : « check whether the controller circuit end is well connected » ; si le circuit est bon, il conclut que le contrôleur doit être remplacé.

Question 4

Que signifie le code ERRO 4 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« ERRO 4 alarm code, controller under voltage, battery power is too low, voltage is unstable, and an error is reported » - texte exact du constructeur. Traduction : sous-tension au contrôleur ; la batterie est trop basse et la tension instable. Le constructeur donne la cause : batterie trop déchargée, tension instable, le contrôleur passe en sous-tension et lève l'alarme.

Question 5

Que signifie le code ERRO 5 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« Communication failure, the dashboard cannot receive the output of the controller » - texte exact du constructeur. Traduction : défaut de communication, l'afficheur ne reçoit pas ce que le contrôleur émet. Le constructeur pointe la liaison : « check the end of the line connecting the meter to the controller », l'extrémité du câble qui relie l'afficheur au contrôleur. Si le remède ne suffit pas, il fait remplacer…

Question 6

Que signifie le code ERRO 6 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« Communication failure, the controller cannot receive the output of the dashboard » - texte exact du constructeur. Traduction : défaut de communication, le contrôleur ne reçoit pas ce que l'afficheur émet. C'est le miroir d'ERRO 5, dans l'autre sens. Même diagnostic que pour ERRO 5, dans l'autre sens : le constructeur fait vérifier « the end of the line connecting the instrument to the controller », l'extrémité du…

Question 7

Que signifie le code Error1 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« Error1: Engine error » - texte exact de la notice. Traduction littérale : « erreur moteur ». Le constructeur n'en dit pas un mot de plus : pas de cause, pas de remède, pas de distinction entre le moteur lui-même et son câblage. Le constructeur ne publie aucune cause : la notice se limite à une ligne par code dans la légende de l'afficheur, sans colonne « cause » ni « remède ». Rien n'est extrapolé ici.

Question 8

Que signifie le code Error2 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« Error2: Speed lever error » - texte exact de la notice. Traduction littérale : « erreur du levier de vitesse », c'est-à-dire de la gâchette d'accélérateur, que cette notice appelle « speed lever » (voir la même notice, § « Control » : « press the acceleration button »). Aucune précision de plus n'est publiée. Le constructeur ne publie aucune cause : la notice se limite à une ligne par code dans la légende de…

Question 9

Que signifie le code Error3 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« Error3: Control panel error » - texte exact de la notice. Traduction littérale : « erreur du panneau de commande ». La notice ne définit nulle part ce qu'elle appelle « control panel » et ne dit pas s'il s'agit de l'afficheur ou du contrôleur : on rapporte donc la formule telle quelle, sans trancher à sa place. Le constructeur ne publie aucune cause : la notice se limite à une ligne par code dans la légende de…

Question 10

Que signifie le code Error4 sur une trottinette Kugoo ?

Accepted Answer

« Error4: Brake Mistake » - texte exact de la notice. Traduction littérale : « erreur de frein ». Le constructeur ne précise ni de quel frein il parle, ni s'il vise le capteur de coupure moteur ou le levier. Le constructeur ne publie aucune cause : la notice se limite à une ligne par code dans la légende de l'afficheur, sans colonne « cause » ni « remède ». Rien n'est extrapolé ici.

Code	Signification	Modèles	Niveau	Source
ERRO 1	Défaut moteur, ou circuit moteur mal branché	Kugoo G-Booster	—	Source : Constructeur 1
ERRO 2	Défaut de la molette d’accélérateur au pouce	Kugoo G-Booster	—	Source : Constructeur 1
ERRO 3	Défaut du contrôleur	Kugoo G-Booster	Atelier	Source : Constructeur 1
ERRO 4	Sous-tension au contrôleur	Kugoo G-Booster	Soi-même	Source : Constructeur 1
ERRO 5	L’afficheur ne reçoit plus le contrôleur	Kugoo G-Booster	—	Source : Constructeur 1
ERRO 6	Le contrôleur ne reçoit plus l’afficheur	Kugoo G-Booster	—	Source : Constructeur 1
Error1	Erreur moteur	Kugoo M4 Pro uniquement	Atelier	Source : Constructeur 2
Error2	Erreur de la gâchette d’accélérateur	Kugoo M4 Pro uniquement	—	Source : Constructeur 2
Error3	Erreur du panneau de commande	Kugoo M4 Pro uniquement	Atelier	Source : Constructeur 2
Error4	Erreur de frein	Kugoo M4 Pro uniquement	—	Source : Constructeur 2
Error5	Tension trop haute	Kugoo M4 Pro uniquement	Atelier	Source : Constructeur 2
Error6	Pas de données sur le compteur	Kugoo M4 Pro uniquement	—	Source : Constructeur 2
Error7	Pas de données sur le panneau de commande	Kugoo M4 Pro uniquement	—	Source : Constructeur 2

Réparer une trottinette Kugoo

Les modèles Kugoo

Codes d’erreur Kugoo : tableau complet 13

Sources du tableau

Tutoriels Kugoo

Trottinette sans puissance : les contrôles à faire dans l’ordre

Chargeur qui clignote rouge et vert et qui chauffe : les 6 vérifications dans l’ordre

Sur iPhone et iPad (Safari)

Sur iPhone avec Chrome, Firefox ou Edge

Depuis Instagram, Facebook, TikTok ou Snapchat

Sur Android (Chrome, Samsung Internet)

Sur Android avec Firefox

Sur ordinateur