Aller au contenu Aller à la recherche Aller à la navigation Aller à la navigation
  • Livré dès demain, 3 entrepôts en France
  • Un vrai atelier à Châlons-en-Champagne
  • Plus de 2 000 références
  • 1 540 codes d’erreur expliqués
  • 3× sans frais avec Alma
  • Retour sous 14 jours, frais de retour à la charge du client
Ma trottinette Panier, vide

Trottinette électrique ou vélo électrique : que choisir ?

En bref

Il n’y a pas de bon choix dans l’absolu : tout dépend de vos trajets. Devant la loi, la trottinette électrique demande 14 ans et une assurance obligatoire, interdit le passager et ne peut pas rouler hors agglomération sauf sur voies vertes et pistes cyclables. Le vélo à assistance électrique (250 W, aide seulement en pédalant, coupée à 25 km/h) n’est pas soumis à l’obligation d’assurance, et le casque y est obligatoire avant 12 ans.

État au 14 novembre 2026. Règles relues sur Légifrance (code de la route) et sur service-public.fr ; poids, batteries et autonomies tirés des notices des constructeurs, relevés par l’atelier dans nos fiches techniques.

Il n’y a pas de bon choix dans l’absolu. Une trottinette électrique et un vélo à assistance électrique (VAE) ont tous deux 25 km/h pour limite : par construction pour la trottinette, pour l’assistance du vélo. Mais la loi ne les traite pas pareil, et ils ne rendent pas les mêmes services. Le bon choix dépend de vos trajets : leur longueur, l’endroit où vous rangez l’engin, les escaliers, le train, un enfant à emmener.

Exemple réel : une cliente qui fait 4 km jusqu’à la gare, puis le train, puis 1 km à pied, n’a pas le même besoin qu’un client qui fait 15 km de petites routes de campagne pour aller au travail. La première a besoin d’un engin qui se plie et se porte ; le second ne peut pas faire ce trajet en trottinette, la loi le lui interdit en grande partie. Voici pourquoi.

Deux engins, deux définitions dans la loi

Le code de la route range les deux engins dans des cases différentes de son article R311-1 :

  • Le vélo à assistance électrique est un « cycle à pédalage assisté » (point 6.11) : un moteur électrique d’une puissance nominale continue de 250 W au plus, dont l’aide diminue puis se coupe à 25 km/h, ou plus tôt si vous arrêtez de pédaler. Sans pédaler, pas d’aide. Pour la loi, c’est un vélo.
  • La trottinette électrique est un EDPM, un « engin de déplacement personnel motorisé » (point 6.15) : pas de place assise, une seule personne, une vitesse par construction comprise entre 6 et 25 km/h. La définition ne fixe pas de limite de puissance.

Au-delà de ces cadres, on change de catégorie. Un vélo dont le moteur dépasse 250 W ou dont l’aide va jusqu’à 45 km/h (le « speed bike ») est un cyclomoteur, avec immatriculation et assurance obligatoires. Une trottinette qui dépasse 25 km/h est, elle aussi, requalifiée en cyclomoteur par service-public. Tout ce qui suit vaut pour un VAE et une trottinette conformes.

Les différences devant la loi, en un tableau

Règle Vélo à assistance électrique Trottinette électrique
Moteur 250 W au plus, aide seulement en pédalant, coupée à 25 km/h Vitesse par construction de 6 à 25 km/h, pas de limite de puissance dans la définition
Âge minimum Aucun âge minimum trouvé dans les sources officielles lues 14 ans (article R412-43-3)
Assurance Pas d’obligation : le VAE est un cycle Responsabilité civile obligatoire, attestation et vignette
Casque Obligatoire pour le conducteur et le passager de moins de 12 ans (R431-1-3) ; recommandé ensuite Seulement sur les routes à 80 km/h ouvertes aux trottinettes, ou là où un arrêté l’impose
Passager Autorisé, avec casque s’il a moins de 12 ans Interdit : un seul conducteur, 135 €
En ville Chaussée, ou piste cyclable s’il y en a une Piste ou bande cyclable obligatoire s’il y en a une ; sinon routes à 50 km/h au plus
Hors agglomération Comme tout vélo, sur la chaussée ou la piste cyclable Interdit, sauf voies vertes et pistes cyclables (R412-43-1, II)
Trottoir Enfant de moins de 8 ans, au pas, sans gêner les piétons (R412-34) Interdit, sauf autorisation du maire, au pas
Stationnement sur le trottoir Permis pour les deux, sauf interdiction locale
Alcool et stupéfiants Même interdiction pour les deux
Immatriculation Non (oui pour le speed bike) Non (oui si elle est requalifiée en cyclomoteur)
Forfait mobilités durables Les deux sont cités par le code du travail (article L3261-3-1)

Ces règles changent souvent du côté de la trottinette : la page complète est Que dit la loi française sur la trottinette électrique ?.

L’assurance : la différence qui surprend le plus

Service-public l’écrit clairement : « Le VAE appartient à la catégorie des cycles. Il n’est donc pas soumis à l’obligation d’assurance ». La responsabilité civile de votre assurance habitation couvre souvent les dégâts causés à vélo, mais vérifiez qu’elle vise bien vos déplacements.

Pour la trottinette, c’est l’inverse. Elle est assimilée à un véhicule terrestre à moteur : assurance responsabilité civile obligatoire, même bridée à 25 km/h. Et la Sécurité routière précise que, contrairement aux vélos, les assurances de responsabilité civile classiques ne couvrent pas les accidents de trottinette. Sans assurance, c’est 750 € à payer en amende forfaitaire (500 € majorés de 50 % pour le Fonds de garantie), et jusqu’à 3 750 € devant le tribunal. Le détail : Quelle assurance pour une trottinette électrique ?

Le casque : deux logiques différentes

À vélo, la règle nationale vise les enfants : casque attaché, marqué CE, obligatoire avant 12 ans, et l’adulte qui transporte ou accompagne l’enfant risque une amende de 4e classe (135 €) s’il ne vérifie pas que l’enfant le porte. Pour la trottinette, la règle nationale ne l’impose que sur les routes à 80 km/h ouvertes aux trottinettes, mais plusieurs préfets l’ont rendu obligatoire dans leur département en 2026 : Paris et sa petite couronne, ou la Moselle depuis le 1er novembre 2026, par exemple. Voir Le casque est-il obligatoire en trottinette électrique ? Dans les deux cas, le porter reste le bon réflexe.

À l’usage : ce que disent nos fiches techniques

Les chiffres ci-dessous viennent des notices et des fiches des constructeurs, relevées par l’atelier dans nos fiches techniques. Quand la notice ne donne pas l’énergie de la batterie en Wh, elle est calculée à partir de la tension et des ampères-heures. Les autonomies sont celles annoncées par les constructeurs, dans leurs conditions d’essai.

Parmi nos fiches de trottinettes annoncées à 25 km/h au plus, le poids va de 12 kg (iScooter i8) à 39,6 kg (BlueTouch BT2000 ULTIMATE), et la grande majorité se plient. Nos fiches comptent aussi quelques vélos électriques en version européenne (250 W, 25 km/h) : de 25,5 kg à 40 kg, à cadre rigide, non pliables.

Modèle Type Poids Batterie Autonomie annoncée Pliable
iScooter i8 Trottinette 12 kg 36 V, 5,2 Ah (Wh non indiqués) 20 km Oui (plié : 105 × 45 × 49 cm)
Joyor F3 Trottinette 13,5 kg 468 Wh (calculé) 30 à 40 km Oui
Pure Electric Air 3 Trottinette 15,5 kg 266,4 Wh (calculé) 30 km Oui (plié : 46 × 55 × 113 cm)
Navee GT3 Trottinette 21 kg 358 Wh 50 km à 15 km/h Oui
Joyor Y10 Trottinette 26 kg 1 248 Wh (calculé) 90 à 100 km Oui
BlueTouch BT2000 ULTIMATE Trottinette 39,6 kg 1 216,8 Wh (calculé) Jusqu’à 80 km Oui
DUOTTS C29 Vélo électrique 25,5 kg 720 Wh (calculé) Jusqu’à 90 km en pédalant Non
DUOTTS F26Lite Vélo électrique 34,81 kg 864 Wh (calculé) Jusqu’à 90 km en pédalant Non
DUOTTS F26 Vélo électrique 40 kg 960 Wh (calculé) Jusqu’à 120 km en pédalant Non

Deux précautions avant de comparer. Nos vélos relevés sont peu nombreux, d’une seule marque, surtout à gros pneus : ils ne représentent pas tous les vélos électriques. Et l’un d’eux (DUOTTS E26) annonce une autonomie « en tout électrique », sans pédaler. Or la définition légale du vélo à assistance électrique (R311-1, point 6.11) ne prévoit qu’une assistance au pédalage, coupée à 25 km/h ou dès que vous arrêtez de pédaler : un vélo qui avance sans pédaler n’est plus un vélo à assistance électrique au sens du code de la route. Faites confirmer par écrit que la version vendue en France est bien un cycle à pédalage assisté.

Le poids et le rangement

Une trottinette de 12 à 16 kg, pliée, se porte d’une main dans un escalier, se glisse dans un coffre ou sous un bureau. Au-delà de 20 kg, la porter tous les jours jusqu’au troisième étage devient une vraie corvée, même pliée. Un vélo, lui, demande en général un local, une cour ou un garage. Si vous prenez le train, lisez aussi Comment transporter sa trottinette électrique en voiture ou en train ?

Les roues et le terrain

Dans nos fiches, la plupart des trottinettes roulent sur des roues de 8 à 10 pouces ; les vélos relevés, sur 26 ou 29 pouces. Une petite roue tombe plus facilement dans un nid-de-poule et bute plus fort sur une bordure : sur des pavés ou des routes abîmées, il faut ralentir, et le choix des pneus compte.

L’autonomie

Les autonomies des notices sont celles des essais du constructeur, souvent à vitesse modérée (Navee GT3 : 50 km à 15 km/h, 45 km à 20 km/h) : comptez moins en hiver, en côte ou à pleine vitesse. Sur un vélo, l’autonomie « en pédalant » dépend en plus de votre effort. Pour estimer la vôtre, voyez Combien de kilomètres peut faire une trottinette électrique ?

Selon vos trajets

  • Trajet court en ville, avec du train, du bus ou des escaliers : la trottinette pliable a l’avantage de l’encombrement.
  • Trajet qui sort de l’agglomération sur des routes sans piste cyclable ni voie verte : la trottinette n’y a pas le droit ; le vélo, oui.
  • Un enfant à emmener : seul le vélo le permet, avec un équipement adapté et un casque pour l’enfant de moins de 12 ans. Sur une trottinette, le passager est interdit.
  • Un adolescent de 12 ou 13 ans : la trottinette électrique lui est interdite sur la voie publique avant 14 ans.
  • Le budget de fonctionnement : comptez l’assurance obligatoire de la trottinette, que le vélo n’impose pas.

Le conseil de l’atelier

  • Faites le trajet à blanc. Avant d’acheter, regardez votre itinéraire : pistes cyclables, routes à 50 km/h, portions hors agglomération. C’est souvent lui qui décide pour vous.
  • Pesez avant de payer. Le poids de la notice, c’est celui que vous porterez chaque jour. Demandez à soulever l’engin plié.
  • Pensez à l’entretien. Freins, pneus, batterie : les deux s’usent. Vérifiez qu’on trouve des pièces pour le modèle choisi avant de l’acheter.
  • Restez à 25 km/h. Une trottinette ou un vélo modifiés changent de catégorie, et l’assurance peut ne plus suivre.

Questions fréquentes

Un vélo électrique doit-il être assuré ?

Non, un VAE conforme n’est pas soumis à l’obligation d’assurance. Mais si vous causez un accident, vous restez responsable : vérifiez que la responsabilité civile de votre assurance habitation couvre vos trajets à vélo. Le speed bike, lui, doit être assuré et immatriculé.

Peut-on emmener un enfant sur une trottinette électrique ?

Non. La trottinette est réservée à un seul conducteur : un passager coûte 135 €. À vélo, c’est autorisé avec un équipement adapté, et le casque est obligatoire pour l’enfant de moins de 12 ans.

Le casque est-il obligatoire sur les deux ?

À vélo, avant 12 ans. En trottinette, seulement sur les routes à 80 km/h ouvertes aux trottinettes, ou dans les départements et communes qui l’imposent par arrêté.

Le forfait mobilités durables marche-t-il pour les deux ?

Oui : le code du travail cite le vélo, le vélo à assistance électrique et la trottinette électrique personnelle. C’est l’employeur qui décide de le mettre en place. Voir Le forfait mobilités durables marche-t-il pour une trottinette électrique ?

Vous avez choisi la trottinette ? Notre page Comment choisir sa trottinette électrique ? passe les critères en revue, et l’atelier Family Trott, à Châlons-en-Champagne, entretient et répare les trottinettes de toutes marques.

Source : Légifrance, code de la route, article R311-1 (points 6.10, 6.11 et 6.15) — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039478722/ ; service-public.fr, fiche F32294 (vélo à assistance électrique) — https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F32294 ; service-public.fr, fiche F2697 (assurance vélo) — https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2697 ; service-public.fr, fiche F308 (trottinette électrique) — https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F308 ; Légifrance, code de la route, article R431-1-3 (casque à vélo) — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033669070 ; Légifrance, code de la route, article R412-34 — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051526001 ; Légifrance, code de la route, articles R412-43-1 à R412-43-4 — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000039276187/ ; Ministère de la Transition écologique, réglementation des trottinettes électriques (mise à jour le 6 février 2026) — https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/trottinettes-electriques-edpm-reglementation-vigueur ; Sécurité routière, dépliant EDPM — https://www.securite-routiere.gouv.fr/sites/default/files/2024-03/dsr_depliant_edpm-bd_0.pdf ; Légifrance, code du travail, article L3261-3-1 — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042913106 ; Fiches techniques Family Trott (notices des constructeurs relevées par l’atelier) — https://familytrott.fr/fiches-techniques/. Vérifié le 14 novembre 2026.

Un doute sur votre machine ? L’atelier regarde avec vous, à Châlons-en-Champagne ou par téléphone.
07 67 61 52 49

Sur le même sujet

Tous les conseils
Installez l’app Family TrottAccès direct depuis votre écran, et vos pièces consultables hors connexion